Краткий русско-английский словарь - удаваться
Связанные словари
Перевод с русского языка удаваться на английский
удаваться
удаться1. (завершаться успешно) turn out well, work well, be a success
опыт сразу удался — the experiment was an immediate success
это не всегда удаётся — it does not always work
2. безл. (дт. + инф.) succeed (+ subject in ger.), manage (+ subject + to inf.)
ему удалось найти это — he succeeded in finding it, he managed to find it
ему не удалось найти этого — he failed to find it
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I несовер. удаватьсясовер. удаться возвр.(завершиться успешно) turn out well, work well, be a success опыт сразу удался – the experiment was an immediate success это не всегда удается – it does not always work II несовер. удаватьсясовер. удаться возвр.безл.(кому-л. делать что-л. ) succeed (in), manage (to do smth.) ему удалось найти это – he succeeded in finding it, he managed to find it ему не удалось найти этого – he failed to find it ему удалось решить эту задачу – he succeeded in resolving this problemуда|ваться -, удаться1. be* a success, turn out wellне ~ fail, be* abortive, turn out badlyоперация удалась the operation was a success2. безл. (дт. + инф.) : ему всё ~ётся everything he does turns out well, everything he puts his hand to turns out wellмне удалось достать эту книгу I succeeded in getting the bookмне не удалось поехать туда I was unable to go there, I couldn`t go ...Большой русско-английский словарь
Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 801 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 725 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |